[PATCH 39/49] net/mlx5e: Fix VLAN cleanup flow