[PATCH OLK-6.6] nilfs2: fix state management in error path of log writing function