[PATCH OLK-5.10 3/3] net: dsa: mv88e6xxx: Fix out-of-bound access