[PATCH OLK-6.6 v3 35/45] mm: factor out the numa mapping rebuilding into a new helper