[PATCH 14/18] arm64/mpam: resctrl: Add proper error handling to resctrl_mount()