[PATCH 263/276] ecryptfs: replace BUG_ON with error handling code