[PATCH 27/52] net: dsa: bcm_sf2: Ensure correct sub-node is parsed