[PATCH 37/48] xen/xenbus: ensure xenbus_map_ring_valloc() returns proper grant status