[PATCH 27/45] rpmsg: glink: Fix rpmsg_register_device err handling