[PATCH OLK-5.10 v2 079/133] fscache: add new helper to determine cachefile location