[PATCH OLK-6.6] selinux: clarify return code in filename_trans_read_helper_compat()