[PATCH openEuler-5.10 263/427] platform/chrome: Re-introduce cros_ec_cmd_xfer and use it for ioctls