[PATCH openEuler-5.10 27/30] bpf: Update selftests to reflect new error states