[PATCH] btrfs: don't use WARN_ON when ret is -ENOTENT in __btrfs_free_extent()