[OLK-5.10 09/36] perf metricgroup: Support adding metrics for system PMUs