[PATCH OLK-6.6 117/525] thunderbolt: Apply USB 3.x bandwidth quirk only in software connection manager