[PATCH OLK-5.10] drm/amd/display: Skip finding free audio for unknown engine_id