[PATCH OLK-5.10] netfilter: nf_tables: prevent OOB access in nft_byteorder_eval