[PATCH OLK-5.10] netfilter: nf_tables: disallow rule addition to bound chain via NFTA_RULE_CHAIN_ID