[PATCH OLK-5.10] bpf: Fix out-of-bounds write in trie_get_next_key()