[PATCH OLK-5.10] iio: magnetometer: rm3100: add boundary check for the value read from RM3100_REG_TMRC