[PATCH 111/120] USB: cdc-acm: rework notification_buffer resizing