[PATCH OLK-5.10 1/2] nfc: llcp: simplify llcp_sock_connect() error paths