[PATCH OLK-5.10] gve: Account for stopped queues when reading NIC stats