[PATCH OLK-5.10] net: sched: sch_multiq: fix possible OOB write in multiq_tune()