[OLK-5.10 v2 06/36] perf metricgroup: Fix metrics using aliases covering multiple PMUs