[PATCH 09/26] [Backport] x86/srso: Fix return thunks in generated code