[PATCH OLK-6.6 354/525] selftests/resctrl: Move _GNU_SOURCE define into Makefile