[PATCH 3/3] xsk: Add missing check on user supplied headroom size