[High-performance-network] libhns: Fix UD 0 msg length err using new post send