[PATCH OLK-5.10 2/2] proc: Fix broken error paths for namespace links