[PATCH OLK-6.6] Bluetooth: hci_sync: fix double unlock in hci_discovery_filter_clear()