[PATCH OLK-6.6] iavf: fix out-of-bounds writes in iavf_get_ethtool_stats()