[PATCH OLK-6.6] iomap: guard io_size EOF trim against concurrent truncate underflow