[PATCH OLK-5.10] ixgbevf: fix use-after-free in VEPA multicast source pruning