[PATCH OLK-5.10] dm-thin: fix metadata refcount underflow