[PATCH v2 OLK-5.10 11/15] fs: constify file ptr in backing_file accessor helpers