[PATCH OLK-6.6] device property: Make modifications of fwnode "flags" thread safe