[PATCH OLK-6.6 4/6] bpf: Factor stackid_new_bucket from __bpf_get_stackid