[PATCH OLK-6.6] Bluetooth: ISO: Fix data-race on iso_pi fields in hci_get_route calls