[PATCH OLK-6.6 2/2] xSched: remove redundant lookup in alloc_ctx_from_vstream to enforce allocation semantics