[PATCH OLK-5.10] netfilter: x_tables: guard option walkers against 1-byte tail reads