[PATCH OLK-5.10] bpf: Fix ld_{abs,ind} failure path analysis in subprogs