[PATCH OLK-5.10] e1000e: Fix out-of-bounds MMIO access by validating BAR0 size