[Compass-ci] [PATCH lkp-tests] expose/report error on install_proxy()