[PATCH OLK-6.6 1/3] cgroup: Factor out __cgroup_get_from_id() for cgroup v1