[PATCH OLK-6.6 V4 15/15] cachefiles: Fix missing pos updates in cachefiles_ondemand_fd_write_iter()