[PATCH openEuler-22.09 069/379] selftests/bpf: Move generated test files to $(TEST_GEN_FILES)