[PATCH OLK-5.10] liquidio: Adjust a NULL pointer handling path in lio_vf_rep_copy_packet