[OLK-5.10] crypto: drbg - Only fail when jent is unavailable in FIPS mode